۱۳۹۰ آذر ۳, پنجشنبه

متن بروشور نمایش نقاشی های رضا معتمدی


من سالهای تولد خود را گم کرده ام
و هیچ نمیدانم، دیروز بود که کنده شدم از ستاره ها
یا صدهزار سال پیش از این.
از کودکی شیفته بازی رنگ و نور رنگین کمان در آسمان آفتابی بعد از باران بوده ام. شیفته ی ازدحام شکفتن و فرو ریختن در بهار و پاییز و همین شیفتگی موجب شد که بعدها همیشه به آنچه که طبیعت با گشاده دستی در برابرم گسترده با چشم و دل باز نگاه کنم و به زیر و روئی لحظه لحظه ی این همه رنگ و نور و صدا بیاندیشم. آنچه در این نمایشگاه می بینید حاصل نگاه شگفت زده کسی است که تلاش می کند طبیعت را با حس خود هرچند گنگ و خام روایت کند.

                                                                                                                          رضا معتمدی


رضا معتمدی
متولد 1323
فارغ التحصیل حقوق
تخصص حقوق تجارت بین الملل
وکیل دادگستری 1352
ترجمه دهها کتاب و مقاله در زمینه ها حقوقی- اجتماعی و هنری
ترجمه ترانه های کولی، گزیده اشعار فردریکو گارسیا لورکا     1353
ترجمه قصیده مجروح آب،گزیده اشعار فردریکو گارسیا لورکا   1375
ترجمه زندگی فردریکو گارسیا لورکا
چاپ پراکنده اشعار در مجلات هنری و ادبی



۱۳۹۰ آبان ۱۰, سه‌شنبه

متن کاتالوگ آثار بابک خدابنده


متن کاتالوگ آثار بابک خدابنده 

 در روند كاريم نياز به حضور فيگور هاي انساني قبليم كه از هويت فولكلور آذربايجاني برخورداربودند وهمينطور درخت ها، پرنده ها و... را احساس كردم. در اين ميان به حضور عنصر يا موجودي جديد براي تلفيق با فضاي كنونيم مي انديشيدم. در ابتدا به دنبال حيواناتي بودم كه قرابت فرمي و رنگي با سنگها وابر هايم داشته باشند،اما پس از چند كار، تصميم گرفتم از موجودي كه از لحاظ هويتي به فولكلور و فلسفه داستان نزديك تر است بهره گيرم تا فرم هاي صرفا صوري نزديك به فضاي موجود. در اين راستا پس از كمي مطالعه، قوچ و نقش مهم تاريخي آن در اكثر اديان،بخصوص در فرهنگ آذربايجان باستان توجهم را به خود جلب كرد خصوصا قوچ هاي سنگي مقابل موزه تبريز كه از هفت سالگي در مقابلش ايستاده و رد شده و به مدرسه رفته ام. من نيز سالها مثل ديگر مردم اين شهر با آن قوچهاي سنگي مقابل موزه انس گرفته ام شايد بدون اينكه به علت وجوديش بينديشيم. حضور قوچ از دير باز  در اين منطقه سمبل شجاعت و بي باكي بوده كه به عناوين مختلف از قبيل تنديس بر سر مزار انسانهاي بزرگ استفاده مي شده است.

در دوره صفويه نيز  مناره اي كه به ياد شمس تبريزي  در شهر خوي  و در كنار مقبره اش ساخته شده با شاخ‌هایی از قوچ وحشی که شاه اسماعیل صفوی طی  اقامت 40 روزه‌اش در کوه چله خانهٔ خوی شکار کرده بود، تزئئن شده است. در هر حال استفاده از حضور اسطوره اي و نمادين قوچ مروري بود به روزهاي دورسرد پائيزي دوران كودكيم در تبريزو توجه به يكي از هزاران چيزي كه بي تفاوت از كنارش گذركرده بودم.